voiture de première classe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voiture de première classe (correct,feminine noun)

    CONT: Pour la technologie exploitée à 200 km/h, une rame de 282 sièges ayant la configuration suivante a été mise au point : deux voitures de première classe comptant 45 sièges; une voiture de classe économique comptant 52 sièges et des places pour les voyageurs ayant des besoins spéciaux; deux voitures de classe économique comptant 70 sièges.
    OBS: Dépouillement terminologique du premier rapport final sur le projet de train rapide - Service Transports.

anglais
  • first class car (correct)

    CONT: For the 200 km/h technology, a 282-seat trainset concept was developed, based on the following train configuration: two first class cars with 45 seats each; one economy car with 52 seats and accommodation for special needs passengers; two economy cars with 70 seats each.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Transports ferroviaires spéciaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-480a4ec1a131e8b4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati