défunt

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • défunt (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: défunt; défunte: termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

  • synonyme : défunte (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • deceased (correct,noun)

    CONT: Etymologically the word [decedent] denotes a person who is dying, but it has come to be used in law as signifying any deceased person, testate or intestate. (Black, 6th, p. 405)
    OBS: decedent: this term is mainly used in the United States.

  • synonyme : decedent (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
One who has died; in property, the alternate term ""decedent"" is generally used. (Yogis, 2nd, p. 61)

Classement

Collections

Domaines

  • Droit successoral (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-480cf4af71066163/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati