maillon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maillon (correct,masculine noun)

    OBS: Dans la Royal Navy, un maillon mesure 22,87 mètres.
    OBS: En anglais, un maillon mesure 27,45 mètres.

anglais
  • shackle (correct,noun)

    OBS: In the Royal Navy, a shackle measures 12 and a half fathoms (75 feet or 22.87 metres).
    OBS: In French, a shackle measures 101 feet or 30 metres.

espagnol
  • grillete (correct,masculine noun)

    OBS: La longitud común de los grilletes es de 26,25 m (15 brazas), reducida, para simplificar, a 25 m.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Portion de chaîne d'ancre d'une longueur de trente mètres.
anglais
A length of anchor chain measuring 15 fathoms (90 feet or 27.45 metres).
espagnol
Cada uno de los tramos o ramales que componen una cadena, especialmente la del ancla.

Classement

Collections

Domaines

  • Armement et gréement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4811b476c27b296a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati