boîte de pédalier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boîte de pédalier (correct,feminine noun)
  • synonyme : boîtier de pédalier (correct,masculine noun)
anglais
  • bottom bracket shell (correct)

    OBS: Although the shell or hanger holds the bottom bracket, the term ""bottom bracket"" is sometimes used in reference to this part of the frame.

  • synonyme : bottom bracket hanger (correct)
  • synonyme : bottom bracket (correct)
  • synonyme : bb-shell
  • synonyme : chain hanger shell
espagnol
  • caja de pedalier (correct,feminine noun)
  • synonyme : caja del pedalier (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Raccord qui joint le tube diagonal, le tube de selle, et les fourches arrière inférieures. (Entretien-Réparation, 1985).
anglais
The portion of the frame that contains the crankset bearing, called the bottom bracket.

Classement

Collections

Domaines

  • Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4812c27f3925de1c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati