garage en triage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • garage en triage (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: En contexte, la forme abrégée «garage», polysémique dans le domaine ferroviaire, peut être employée lorsque son utilisation ne porte pas à confusion.
    OBS: garage en triage; garage dans un triage : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire.

  • synonyme : garage dans un triage (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • yarding (correct,officially approved)

    OBS: yarding: term officially approved by the Rail Terminology Approval Committee.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération qui consiste à laisser un train ou une rame de wagons dans un triage et à procéder à son fractionnement en suivant les instructions du chef de triage.
anglais
An operation that consists in setting off and splitting up a train or a cut of cars in a yard as per the yardmaster's instructions.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-481cd33a6ae34eaa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati