pression de fuite

Désignations

français	pression de fuite (correct,see observation,feminine noun) CONT: Lorsque la pression de fuite dans la formation traversée par un puits d'exploration est inférieure à 15 kPa/m, l'exploitant indique au délégué aux opérations la valeur mesurée et attend que celui-ci lui donne l'autorisation verbale de poursuivre. OBS: pression de fuite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.
anglais	leak-off pressure (correct,see observation) CONT: Where the formation leak off gradient on an exploratory well is less than 15 kPa/m, the operator shall notify the Chief Operations Officer of the gradient and shall not proceed until verbal approval has been given. OBS: leak-off pressure: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. synonyme : leak off gradient (correct)

français

pression de fuite (correct,see observation,feminine noun)
CONT: Lorsque la pression de fuite dans la formation traversée par un puits d'exploration est inférieure à 15 kPa/m, l'exploitant indique au délégué aux opérations la valeur mesurée et attend que celui-ci lui donne l'autorisation verbale de poursuivre.
OBS: pression de fuite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

anglais

leak-off pressure (correct,see observation)
CONT: Where the formation leak off gradient on an exploratory well is less than 15 kPa/m, the operator shall notify the Chief Operations Officer of the gradient and shall not proceed until verbal approval has been given.
OBS: leak-off pressure: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.
synonyme : leak off gradient (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pression à partir de laquelle on enregistre des pertes.
anglais: The pressure where the first decline of the pressurization rate is seen.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-484286d0cca3c0e3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.