tenue de soirée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tenue de soirée (correct,feminine noun)

    CONT: Le vêtement de soirée, dans les réunions à caractère officiel, est l'habit avec chemise blanche empesée, col droit à coins cassés, cravate blanche en papillon, gilet blanc, chaussettes noires et souliers vernis. L'invitation porte: ""Tenue de soirée"".
    OBS: Selon le genre de réception en cause, la mention ""tenue de soirée"" pourrait simplement prescrire le port du smoking (mention ""black tie"" en anglais); la documentation utilisée n'a pu permettre d'éclaircir ce point davantage.

  • synonyme : cravate blanche (feminine noun)
anglais
  • white tie (correct)

    OBS: The term ""white tie"" is stated on invitations to indicate formal dress is expected.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
men's full evening dress with tails and white tie, as opposed to black tie.

Classement

Collections

Domaines

  • Étiquette et protocole (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-488e4bb1814fd7f8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati