noir tunnel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • noir tunnel (correct,masculine noun)

    CONT: Le noir de carbone est un pigment noir très léger et finement divisé, résultant de la combustion incomplète de gaz ou d'huiles minérales naturels. Des techniques de production différentes ont amené les producteurs à distinguer entre les noirs tunnel, noirs au four, noirs thermiques. [...] L'industrie du caoutchouc consomme une importante quantité de noirs de carbone [...]

  • synonyme : noir au tunnel (correct,masculine noun)
  • synonyme : noir de coulée (masculine noun)
anglais
  • channel black (correct)

    CONT: Carbon black. Finely divided forms of carbon made by the incomplete combustion or thermal decomposition of natural gas or petroleum oil. The principal types, according to the method of production are channel black (also called impingement black), furnace black ..., and thermal black.

  • synonyme : impingement black (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] noirs [...] obtenus en écrasant contre une paroi froide les flammes d'une série de brûleurs à gaz
anglais
A fine carbon black obtained as soot by impingement of small natural-gas flames on a metal surface (as a channel iron) ...

Classement

Collections

Domaines

  • Technologie pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48a0e149a47d9f1c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati