pays sans littoral

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pays sans littoral (correct,masculine noun)

    OBS: État enclavé : C'est le cas de 29 États.

  • synonyme : pays sans accès à la mer (correct,masculine noun)
  • synonyme : pays enclavé (correct,masculine noun)
  • synonyme : état sans littoral (correct,masculine noun)
  • synonyme : pays sans côtes marines (correct,masculine noun)
  • synonyme : État enclavé (masculine noun)
anglais
  • landlocked country (correct)

    CONT: Access to sea of land-locked countries: [At the Geneva Sea Conference of 1958 the following principle was adopted]: In order to enjoy freedom of the seas on equal terms with coastal States, States having no sea-coast should have free access to the sea.
    OBS: State which has no sea-coast
    OBS: land-locked: Expression and observation reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva.

  • synonyme : land-locked State (correct)
  • synonyme : land lock country (correct)
  • synonyme : land-locked country (correct)
  • synonyme : enclaved state (correct)
  • synonyme : inland state (correct)
  • synonyme : non-coastal state (correct)
espagnol
  • país sin litoral (correct,masculine noun)

    OBS: Categoría que a efectos económicos identifica la UNCTAD para analizar los problemas específicos de las naciones que no tienen salida al mar. En su gran mayoría están en el área del mundo menos desarrollado (Bolivia, Paraguay, Burkina Faso, Chad, Níger, Malí, etc.).
    OBS: Estado sin litoral: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

  • synonyme : Estado sin litoral (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pays entièrement entouré de terre, et n'ayant pas d'accès direct à la mer.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la mer

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48bc0e6653b006d2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati