œil-de-faucon

Désignations

français	œil-de-faucon (correct,masculine noun) OBS: [Ce minéral] provient d'Afrique méridionale et est utilisé comme pierre d'ornement.
anglais	hawk's-eye (correct) CONT: Hawk's eye is a green, grey or blue variety of quartz that has parallel, fibrous inclusions of crocidolite that give it a greenish cat's eye effect (chatoyancy). This mineral has a silky luster. It looks a lot like tiger's eye, and often occurs with it in the same rock, but the internal structure is different. synonyme : hawk's eye (correct) synonyme : hawk-eye (correct) synonyme : falcon's eye (correct,less frequent)
espagnol	ojo de halcón (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Variété de quartz présentant des reflets chatoyants jaune-bleu, dus à la présence d'inclusions de crocidolite.
anglais: A dark blue variety of the mineral crocidolite [considered as a] semiprecious gemstone.
espagnol: Cuarzo que posee inclusiones de crocidolita sin oxidar de color azul grisáceo.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48d81ef94dacf560/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.