donner le départ

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • donner le départ (correct)
anglais
  • give the starting signal (correct)

    CONT: After a clear pause the starter shall give the start by dropping the red flag quckly to one side and simultaneously saying: ""GO"".
    CONT: When all swimmers are motionless in the starting position, the Starter shall give the starting signal.
    CONT: Pilots can be compared with jockeys who eagerly wait for their starting signal. Today the flight director Axel Reich will pull the lever to give the start signal.

  • synonyme : give the start signal (correct)
  • synonyme : give the signal to start (correct)
  • synonyme : give the signal for start (correct)
  • synonyme : give the start (correct)
espagnol
  • dar la salida (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Jeux et compétitions (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48eaea5eb43bf0c0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati