taux maximal d'infiltration

Désignations

français	taux maximal d'infiltration (correct,masculine noun) OBS: taux d'infiltration, taux maximal d'infiltration [...] Anciennement capacité d'infiltration. synonyme : taux maximal d'infiltration d'eau dans le sol (correct,masculine noun) synonyme : taux d'infiltration (correct,masculine noun) synonyme : capacité d'infiltration déconseillé (former designation,correct,feminine noun)
anglais	infiltration rate (correct) DEF: ... the maximum rate at which water can enter the soil under specified conditions, including the presence of excess water. OBS: [It is] expressed in quantity of water absorbed by the soil per unit of time, e.g. mm/hour. [It] can be readily measured using a can with the bottom cut out, pressed into the soil surface, a litre of water added, and the rate of water entry timed. synonyme : soil infiltration rate (correct) synonyme : infiltration capacity déconseillé (former designation,correct)
espagnol	tasa de infiltración (correct,feminine noun) synonyme : velocidad de infiltración (correct,feminine noun) synonyme : capacidad de infiltración (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Taux maximal auquel un sol, dans certaines conditions, à un instant donné, peut absorber l'eau.
anglais: Maximum rate at which soil under specified conditions can absorb rain or shallow impounded water ...
espagnol: Tasa máxima por unidad de superficie a la que el agua puede ser absorbida por el suelo en determinadas condiciones.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-497ce088c5d2e752/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.