enquêteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enquêteur (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: L’enquêteur doit demeurer impartial à l’égard du régulateur et de l’exécutant. Il détient aussi le pouvoir d’enquêter sur le rôle du régulateur et de l’exécutant dans le cadre d’un incident aéronautique. L’Autorité des enquêtes sur la navigabilité est l’enquêteur dans le cadre du Programme de navigabilité du MDN [ministère de la Défense nationale] et des FC [Forces canadiennes].
    OBS: enquêteur : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

anglais
  • investigator (correct,officially approved)

    OBS: The investigator must remain independent from the regulator and the implementer, and is also empowered to investigate the role that the regulator and implementer may have had in any aviation occurrence. The Airworthiness Investigative Authority is the investigator within the DND/CF [Department of National Defence/Canadian Forces] Airworthiness Program.
    OBS: investigator: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

espagnol
  • investigador (correct,masculine noun)

    OBS: [...] nombrado por la Autoridad Aeronáutica Competente.

portugais
  • investigador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En navigabilité, personne qui enquête sur les incidents de sécurité aérienne liés à la navigabilité et sur les questions de sécurité aérienne.
anglais
In airworthiness, an individual who investigates airworthiness-related aviation safety occurrences and aviation safety issues.
espagnol
Persona responsable que organiza, realiza y controla una investigación [...]
portugais
Pessoa responsável pela organização, realização e controle de uma investigação.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4991aac2c38014bd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati