chalumeau à deux buses

CONT: Dans le cas des tubes de grand diamètre (1 pouce et plus), il est difficile de chauffer tout le joint en une seule opération. Très souvent, il est préférable d'utiliser un chalumeau à deux buses pour pouvoir maintenir la température appropriée sur une plus grande surface [...]

CONT: For larger size tube, one inch and larger, it is difficult to bring the whole joint up to heat at one time. It frequently will be found desirable to use a double-tip torch to maintain the proper temperature over the larger area.