dessin à l'échelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dessin à l'échelle (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: L'échelle, rapport de réduction du dessin vis-à-vis des dimensions réelles de l'ouvrage, devrait s'exprimer dans les dessins techniques du bâtiment par une fraction dont le numérateur est toujours égal à l'unité. [...] Lorsque des dessins ne sont pas à la même échelle sur une même feuille, ils doivent être encadrés et l'échelle du dessin doit être indiquée en gros caractères.
    OBS: dessin à l'échelle : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais
  • scale drawing (correct,officially approved)

    OBS: scale drawing: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

espagnol
  • dibujo a escala (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A drawing of an object showing all parts in the same proportion of their true size. Each dimension on the drawing is at the same scale of the true dimension of the object.
espagnol
Plano hecho de acuerdo con una escala determinada, por regla general más pequeña que la escala natural, pero guardando una proporción con aquella.

Classement

Collections

Domaines

  • Dessin architectural et instruments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-49d5946400f7b671/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati