adaptation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • adaptation (correct,feminine noun)

    OBS: Ne pas confondre avec accommodation.

anglais
  • adaptation (correct)
  • synonyme : adaption (correct)
espagnol
  • adaptación (correct,feminine noun)
portugais
  • adaptação visual (correct,feminine noun)

    CONT: O olho humano tem uma grande capacidade de adaptação a condições variáveis de iluminação. O processo pelo qual os olhos se ajustam a estas condições é chamado de adaptação visual. Adaptação é a característica dominante na visão humana; de outra forma não se poderia ver em ambientes tão distintos como os produzidos pelo dia, noite, luz solar, nuvens, interiores e exteriores. É por causa desta capacidade de ajustamento do olho humano que a luminância, ou brilho, é relativa e não absoluta; a luz do dia que parecia ser satisfatória ao entrarmos no cinema parece excessivamente brilhante quando deixamos o cinema. Faróis de veículos que incomodam à noite quase não são percebidos durante o dia.

  • synonyme : adaptação (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Processus par lequel [...] l'œil s'adapte à son environnement (par exemple à la luminance ou à la couleur).
anglais
Of the eye, the sensitivity adjustment effected after considerable exposure to light (light-adapted), or darkness (dark-adapted).
espagnol
Facultad del ojo para ajustarse a cambios en los niveles de iluminación.

Classement

Collections

Domaines

  • Oeil

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-49de07569d27fdef/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati