obturateur à membrane

Désignations

français	obturateur à membrane (correct,masculine noun) CONT: Les têtes de puits ont évolué, pour parvenir à leur forme moderne qui comprend essentiellement des obturateurs à mâchoire et un obturateur à membrane, assemblés par brides.
anglais	bag-type preventer (correct) CONT: During drilling blowout preventers ... are used to shut in and control the well in the event of gas or oil being encountered at pressures higher than those exerted by the column of mud in the hole. They consist of two or three ram preventers and one bag-type preventer ... OBS: The topmost preventer is usually of the bag type that will close around any shape. It consists of a thick annular rubber ring sitting in the bowl of a conical-faced piston. synonyme : bag preventer (correct)

français

obturateur à membrane (correct,masculine noun)
CONT: Les têtes de puits ont évolué, pour parvenir à leur forme moderne qui comprend essentiellement des obturateurs à mâchoire et un obturateur à membrane, assemblés par brides.

anglais

bag-type preventer (correct)
CONT: During drilling blowout preventers ... are used to shut in and control the well in the event of gas or oil being encountered at pressures higher than those exerted by the column of mud in the hole. They consist of two or three ram preventers and one bag-type preventer ...
OBS: The topmost preventer is usually of the bag type that will close around any shape. It consists of a thick annular rubber ring sitting in the bowl of a conical-faced piston.
synonyme : bag preventer (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a134f8439c5fb59/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.