film à perforation unilatérale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • film à perforation unilatérale (correct,masculine noun)

    CONT: (...) le film 16 mm à perforation unilatérale est employé dans le but d'obtenir, après gonflage, un format 1/1,66 sur pellicule 35 mm. On accroît ainsi la surface de l'image originale S16 en utilisant l'emplacement de la piste sonore.
    OBS: Source : Le Technicien du film et de la vidéo, no 357, p. 39

anglais
  • single perforated film (correct)

    CONT: It achieves a wide screen format on single perforated 16 mm camera film by extending the picture area into the unperforated area of the camera original.
    OBS: Source: American Cinematographer, 1981, July, p. 722

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a2de553adb4ea02/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati