potence

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • potence (correct,feminine noun)

    CONT: [...] les potences peuvent se monter, soit sur le tablier porte-fourche (elles sont alors réalisées en col de cygne), soit sur la fourche de l'appareil sur laquelle elle peut se fixer rapidement pour des utilisations occasionnelles.
    CONT: Les potences sont couramment utilisées à la place des fourches pour le transport des charges non palettisées ou difficilement palettisables, telles que par exemple : les tuyaux, les fers, les machines ou parties de machines, les éléments de charpente, etc. On trouve fréquemment cet équipement [...] chaque fois que l'on a besoin d'un chariot élévateur et aussi d'une grue légère. Les potences peuvent être à fourreau ou à col de cygne.

anglais
  • crane attachment (correct,standardized)

    OBS: crane attachment: term standardized by the British Standards Institution (BSI).

  • synonyme : jib attachment (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An attachment fitted to the lifting carriage of a fork truck to convert it into a mobile crane. [Definition standardized by BSI.]

Classement

Collections

Domaines

  • Chariots de manutention

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a38c871f03a699a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati