colectomie subtotale à l'aveugle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • colectomie subtotale à l'aveugle (correct,feminine noun)

    CONT: Avec l'avènement de l'angiographie mésentérique sélective et d'autres techniques diagnostiques pré-opératoires, tous les efforts devraient être faits pour identifier la souche exacte du saignement et procéder à l'opération chirurgicale appropriée plutôt que de soumettre le malade à une colectomie subtotale à l'aveugle.
    CONT: Terme et contexte tirés de la base de données PASCAL.
    OBS: «colectomie subtotale», relevé dans l'Encyclopédie médico-chirurgicale (EMDIG, vol. 2, n° 40668, p. 2).

anglais
  • blind subtotal colectomy (correct)

    CONT: In patients over the age of sixty in whom an upper gastrointestinal source has been excluded, the procedure of choice is blind subtotal colectomy which although associated with a high morbidity and mortality, carries a risk of rebleeding of less than ten percent.
    OBS: subtotal colectomy: ... diagnostic arteriography may localize the bleeding site to permit segmental colonic resection rather than subtotal colectomy.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Intestins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a3b5052216202a5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati