médicament expérimental

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • médicament expérimental (correct,masculine noun)

    CONT: Le Manisyl est un nouveau médicament expérimental qui fonctionne différemment de tout autre groupe de médicaments anti-VIH. L'antigène Manisyl stimule la reconnaissance de peptides VIH par les cellules destructrices CD8+ et inhibe la reproduction du virus dans les cellules hôtes. Puisqu'il est expérimental, le Manisyl n'a pas encore été approuvé comme médicament pour le traitement de l'infection au VIH.

anglais
  • experimental drug (correct)

    OBS: Usually a new drug is tried out in the test tube first, then on animals, and on a small number of humans. Sometimes researchers also have to prove that the drug works better than a placebo (""a sugar pill"") before a drug is made legal.

espagnol
  • medicamento experimental (masculine noun)

    OBS: Medicamento en fase experimental cuyos efectos adversos a corto y a largo plazo aún no han sido evaluados.

  • synonyme : fármaco experimental (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nouveau médicament qui n'a pas été approuvé pour le traitement d'une maladie.
anglais
A drug that has not passed all the tests to make sure it works and is safe to take. (From source a).

Classement

Collections

Domaines

  • Médicaments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a59f58568769d7f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati