tendeur à vis

Désignations

français	tendeur à vis (correct,masculine noun) CONT: Le convoyeur étant à l'arrêt, il doit exister une certaine tension initiale [...] cette tension est évidemment transmise au brin supérieur et nous verrons plus loin comment on le réalise à l'aide de tendeurs à vis ou à gravité. OBS: dispositif de tension à vis : terme normalisé par l'ISO. synonyme : dispositif de tension à vis (correct,masculine noun,standardized)
anglais	screw take-up (correct,standardized) CONT: Screw take-ups do not correct for belt elongation and contraction during operation, but are used to compensate for long-term changes in belt length. OBS: screw take-up: term standardized by ISO.
espagnol	tensor por husillo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A take-up assembly having provision for manual adjustment by one or more screws to compensate for stretch, shrink, or wear of a conveying or power transmission medium.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Mécanique d'ajustage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4aa6f8f69f963f48/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.