écoulement laminaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • écoulement laminaire (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: [...] dans un écoulement laminaire, des couches d'eau s'écoulant les unes sur les autres à des vitesses différentes sans pratiquement aucun mélange entre les couches, les particules fluides se déplacent selon des trajectoires ou des lignes de courant définies et observables.
    OBS: écoulement laminaire : terme normalisé par l'ISO en 1991.

  • synonyme : écoulement visqueux (correct,masculine noun)
anglais
  • laminar flow (correct,standardized)

    CONT: ... in laminar flow, layers of water flowing over one another at different speeds with virtually no mixing between layers, fluid particles move in definite and observable paths or streamlines.
    OBS: laminar flow: term standardized by ISO in 1991.

  • synonyme : streamline flow (correct)
  • synonyme : viscous flow (correct)
espagnol
  • flujo laminar (masculine noun)

    OBS: En un cauce las partículas del fluido se desplazan siguiendo trayectorias relativamente suaves y bien definidas sin que se produzcan mezclas transversales significativas. El flujo es laminar cuando su número de Reynolds es inferior a 500-2000 en el caso de flujo en cauce, o inferior a 1-10 en el caso de flujo en un medio poroso.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Écoulement d'un fluide caractérisé par le glissement de couches de fluide les unes par rapport aux autres de façon bien ordonnée. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais
Fluid flow characterized by the gliding of fluid layers (laminae) past one another in an orderly fashion. [Definition standardized by ISO.]
espagnol
Flujo de un fluido en el que predominan las fuerzas de viscosidad.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4aa9e7c46dfc1ecf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati