clouter

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clouter (correct)
anglais
  • stud (correct,verb)

    CONT: Whole cloves are standard for studding ham and pork roasts, and for onions that go into a meat stew or pot roast liquid.
    CONT: Fish are studded with truffles, fillets of anchovy and gherkins.

  • synonyme : clouter (correct,verb)
espagnol
  • clavetear (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Piquer la surface d'une viande de menus morceaux taillés en forme de clou (jambon, truffe, etc.), ou piquer un oignon de clous de girofle.
anglais
(To insert) small pieces of truffles, cooked ham, and scarlet tongue into meat, fowl, game.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques culinaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ada2157f64894ee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati