potage goulasch

Désignations

français	potage goulasch (see observation,masculine noun) OBS: (Cuisine hongroise). Potage préparé avec du bœuf et des oignons assaisonnés de paprika et cuits lentement dans un consommé. OBS: goulasch : Le masculin semble l'emporter sur le féminin; le hongrois n'ayant pas de genre formel, il n'y a pas de contrainte étymologique. OBS: variantes graphiques : gulash, goulash, goulache, gulyas. synonyme : potage à la hongroise (proposal,masculine noun) synonyme : goulasch en potage (proposal,see observation) synonyme : goulache en potage (proposal,see observation)
anglais	goulash soup (correct)

français

potage goulasch (see observation,masculine noun)
OBS: (Cuisine hongroise). Potage préparé avec du bœuf et des oignons assaisonnés de paprika et cuits lentement dans un consommé.
OBS: goulasch : Le masculin semble l'emporter sur le féminin; le hongrois n'ayant pas de genre formel, il n'y a pas de contrainte étymologique.
OBS: variantes graphiques : gulash, goulash, goulache, gulyas.
synonyme : potage à la hongroise (proposal,masculine noun)
synonyme : goulasch en potage (proposal,see observation)
synonyme : goulache en potage (proposal,see observation)

anglais

goulash soup (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Plats cuisinés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b10a0c5c08a1ec4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.