timbre réparé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • timbre réparé (correct,masculine noun)

    OBS: Lorsqu'un timbre est en mauvais état, aminci, fendu, court, percé, le réparateur lui refait sa virginité. Il peut alors soit boucher les trous [...] refaire les marges et repeindre même les filets manquants, soit utiliser des morceaux à d'autres timbres incomplets.

  • synonyme : réparé (correct,masculine noun)
anglais
  • repaired stamp (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Genuine stamps that have been treated to replace thin spots, perforations, or cuts or to make them look better.

Classement

Collections

Domaines

  • Timbres et oblitération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b2527005a9acc5f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati