amyotrophie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • amyotrophie (correct,feminine noun)

    OBS: amyotrophie : terme privilégié par le Comité des sémiologie médicale.

  • synonyme : atrophie musculaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : fonte musculaire (correct,feminine noun)
anglais
  • muscle atrophy (correct)

    CONT: More than twenty-five years after they seemed to recover, polio victims began to succumb to a new round of weakness, pain, fatigue, and progressive muscle atrophy.
    OBS: muscle atrophy: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

  • synonyme : muscle wasting (correct)
  • synonyme : muscular atrophy (correct)
espagnol
  • amiotrofia (correct,feminine noun)
  • synonyme : atrofia muscular (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Diminution de volume d'un muscle du à une lésion du motoneurone périphérique (amyotrophie neurogène) aiguë ou chronique, à une dystrophie musculaire, à une immobilisation prolongée ou à un traitement médicamenteux.
anglais
Diminished muscle mass or bulk which may be localized or generalized, symmetrical or asymmetrical. It is usually but not invariably accompanied by weakness and occurs from disease or from damage to muscle tissue or motor nerves.

Classement

Collections

Domaines

  • Muscles et tendons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b3766e25b0e485f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati