macle

Désignations

français	macle (correct,feminine noun) OBS: Vu leur structure plane irrégulière, on leur donne souvent des formes [...] fantaisie. OBS: mâcle : terme peu usité. synonyme : mâcle (see observation,feminine noun)
anglais	macle (correct) CONT: Rough diamonds ... occur in various shapes: most common shapes are: -hexahedron (cube) ... -octahedron ... -dodecahedron ... -twinned ... -macle: flattened, triangular-shaped twinned octahedron. OBS: maccle: alternative spelling of macle, often used outside the US. synonyme : maacle (correct) synonyme : maccle (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Cristal de diamant plat et triangulaire dans lequel les deux cristaux se sont juxtaposés à un angle de 180 degrés dans l'orientation de leur structure cristalline interne.
anglais: A shape category for rough diamonds consisting of a contact-twin diamond crystal in which the two halves have grown with one half rotated through 180° to the other. A macle usually takes the form of a flat triangular crystal, the junction between the two halves being visible as a ""herring bone"" pattern round the edge of the triangle.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b6a894b41092528/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.