banlieue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • banlieue (correct,feminine noun)

    OBS: Noter que le terme «banlieue» ne s'emploie pas comme nom individuel; quand il faut désigner une ville en particulier faisant partie de la banlieue, il faut dire «municipalité de banlieue». Verdun est une municipalité de banlieue mais n'est pas «une» banlieue de Montréal.
    OBS: «A suburb» est «une municipalité ou commune de banlieue» et les «suburbs» forment «la banlieue».

  • synonyme : péripole (see observation,feminine noun)
anglais
  • suburbs (correct,see observation,plural)

    DEF: suburbs: the residential area on the outskirts of a city or large town.
    OBS: suburbs: collective, plural.

  • synonyme : suburbia
espagnol
  • barrio de las afueras (correct,masculine noun)
  • synonyme : barrio periférico (correct,masculine noun)
  • synonyme : extrarradio (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des localités administrativement autonomes qui environnent un centre urbain et participent à son existence.
anglais
suburbs: The country lying immediately outside a town or city; more particularly, those residential parts belonging to a town or city that lie immediately outside and adjacent to its walls or boundaries.

Classement

Collections

Domaines

  • Aménagement urbain

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b8170a42bed9a1f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati