génois

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • génois (correct,masculine noun)
  • synonyme : foc de Gênes (correct,masculine noun)
  • synonyme : gênois (correct,masculine noun)
anglais
  • genoa jib (correct)

    OBS: ... Overlaps the west and stretches far back next to the mainsail ...
    OBS: Named after the Italian port where it was first used.

  • synonyme : Genoa jib (correct)
  • synonyme : Genoese jib (correct)
espagnol
  • foque genovés
  • synonyme : génova

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Foc de grandes dimensions en tissu léger, généralement hissé en tête de mât.
anglais
A large jib used on racing yachts.

Classement

Collections

Domaines

  • Yachting et navigation de plaisance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b86d2aeba7e1631/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati