clavicorde

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clavicorde (correct,masculine noun)
anglais
  • clavichord (correct)
espagnol
  • clavicordio (correct,masculine noun)

    CONT: El clavicordio, de sonido más apagado [que el piano], funciona por la percusión de las cuerdas con láminas de bronce, permitiendo crescendos y decrescendos sólo en el ámbito inferior de la escala de intensidades.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Instrument à clavier et à cordes frappées par des lamelles métalliques [...]
anglais
An early keyboard instrument producing a soft sound by means of metal blades attached to the inner ends of the keys gently striking the strings.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments de musique à clavier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b967ef7b0f0b050/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati