message d'avertissement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • message d'avertissement (correct,masculine noun)

    CONT: Le Service d'alertes sans fil au public (SASFP) vise à diffuser des messages d'avertissement en cas d'urgence pouvant sauver des vies, transmis aux Canadiens par différents moyens, notamment à leurs téléphones mobiles.

  • synonyme : message d'urgence (correct,masculine noun)
  • synonyme : message d'alerte (correct,masculine noun)
anglais
  • emergency broadcast message (correct)

    CONT: Code 31 is an alarm code intended to have priority. It should switch the receiver to the station transmitting the alarm message, no matter what mode the receiver was left in.

  • synonyme : alarm message (correct)
  • synonyme : alert message (correct)
  • synonyme : emergency message (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Transmission (Télécommunications)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4bb8d21c9829b261/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati