couteau de survie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • couteau de survie (correct,masculine noun)

    CONT: Le couteau de survie est un outil essentiel qui vous sera de la plus grande utilité dans les cas où vous seriez perdu(e) dans la forêt ou coincé(e) dans d'autres environnements hostiles. Votre couteau pourrait certainement vous sauver la vie ou tout du moins vous la rendre beaucoup plus simple en vous aidant à faire un abri, [à] allumer un feu, [à] chasser, [à] cuisiner, [à] creuser, [à] débroussailler votre chemin [...]

anglais
  • survival knife (correct)

    CONT: Almost any well-made knife—folding or fixed, plain-edge or serrated—can be credibly marketed as a survival knife, for almost any such knife will indeed help ensure your survival in the wilderness.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Couteau multiusage dont on se sert pour survivre dans une région isolée, souvent en situation d'urgence.
anglais
[A knife] intended for survival purposes in a wilderness environment, often in an emergency when the user has lost most of [their] main equipment.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes blanches

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4bcc5f14759f0453/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati