pourriture sèche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pourriture sèche (correct,feminine noun)

    CONT: Dans les tissus parenchymateux, [...] on voit [...] se développer des ""pourritures molles"" si les processus sont assez rapides, des ""pourritures sèches"" si le développement du parasite reste lent et localisé.

anglais
  • dry rot (correct)
  • synonyme : water-conducting rot US
espagnol
  • pudrición seca (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Properly, a brown cubical rot caused by specialized ""Basidiomycete fungi"" able to conduct water (via rhizomorpha) to wood, particularly softwoods, otherwise too dry to be attacked.
espagnol
Pudrición ocasionada por la invasión de hongos.

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4c27863cdf5f7c77/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati