poison physique

Désignations

français	poison physique (correct,masculine noun) OBS: Insecticide à mode d'action physique qui perturbe les réactions vitales du métabolisme et la structure des cellules chez l'insecte.
anglais	physical poison (correct) CONT: ""Dormant oil works as a physical poison, actually smothering the overwintering stages of aphids, mites, and scale. An insecticide such as Diazinon or Malathion can be added to the dormant oil which increases its effectiveness. The dormant oil penetrates any waxy barrier on the outside of the insect, allowing the insecticide to kill the pest, ... CONT: A heavy mineral oil is a physical poison.

français

poison physique (correct,masculine noun)
OBS: Insecticide à mode d'action physique qui perturbe les réactions vitales du métabolisme et la structure des cellules chez l'insecte.

anglais

physical poison (correct)
CONT: ""Dormant oil works as a physical poison, actually smothering the overwintering stages of aphids, mites, and scale. An insecticide such as Diazinon or Malathion can be added to the dormant oil which increases its effectiveness. The dormant oil penetrates any waxy barrier on the outside of the insect, allowing the insecticide to kill the pest, ...
CONT: A heavy mineral oil is a physical poison.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Agents chimiques (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4c2eeedba515e4e2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.