déplacement par phase miscible

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déplacement par phase miscible (correct,masculine noun)

    CONT: Dans le déplacement par injection de fluides miscible, pour réduire les phénomènes interfaciaux qui retiennent une certaine quantité de pétrole piégé à l'intérieur des pores de la roche-réservoir, on fait appel à un fluide déplaçant, miscible avec le pétrole en place. Les quatre principaux procédés sont : l'injection de gaz «pauvre», qui peut être du méthane pur, ou même de l'azote, sous haute pression; l'injection d'un bouchon de propane ou de butane, suivi de gaz pauvre; l'injection de gaz «enrichi», c'est-à-dire de mélanges d'hydrocarbures saturés en C[indice 2] à C[indice 4], suivi de gaz pauvre; l'injection de gaz carbonique, procédé qui est le plus intéressant lorsqu'une source de ce gaz existe à proximité.
    OBS: Terme officiellement recommandé par le Gouvernement français.

  • synonyme : méthode avec fluides miscibles (correct,feminine noun)
  • synonyme : déplacement par injection de fluides miscibles (correct,masculine noun)
  • synonyme : déplacement miscible (correct,masculine noun)
anglais
  • miscible drive (correct)

    DEF: A method of enhanced recovery in which various hydrocarbon solvents or gases (as propane, LPG, natural gas, or a mixture thereof) are injected into the reservoir to reduce interfacial forces between oil and water in the pore channels and thus displace oil from the reservoir rock.
    CONT: The concept of miscible displacement of oil by CO[subscript 2] has been known for many years ...

  • synonyme : miscible displacement method (correct)
  • synonyme : miscible displacement (correct)
  • synonyme : miscible displacement process (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé de récupération de l'huile en place par élimination des pressions capillaires à l'aide de fluides qui lui sont miscibles en toutes proportions.
anglais
A method of fluid injection. This method requires that three fluids exist in the reservoir: the mobile oil to be displaced, a displacing fluid moving as a bank behind the oil, and a fluid injected for the sole purpose of propelling the displacing fluid through the reservoir.

Classement

Collections

Domaines

  • Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4c5eabbe7b6395ec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati