canalisation principale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • canalisation principale (correct,feminine noun)

    CONT: Construction d'un pipeline principal de gaz de 10,16 centimètres (4 pouces) - Consumer Gas.
    CONT: Nous [Enbridge] sommes bien placés pour affronter les derniers mois de 1999 et les exercices subséquents, grâce à la contribution croissante des placements dans les infrastructures clés telles que le pipeline Athabasca, l'expansion du pipeline principal du réseau Terrace et notre participation dans des projets de transport de gaz naturel, jumelée à la poursuite des améliorations récentes au titre du volume de liquides.

  • synonyme : pipeline principal (correct,masculine noun)
  • synonyme : conduite principale (feminine noun)
anglais
  • trunk pipeline (correct)

    CONT: The Tibitoc source was brought into service in 1959 and expanded in 1969 to its current capacity. Both the Tibitoc treatment plant and the primary pipeline connecting it to the city are old and deteriorated; ...
    CONT: For twenty years American oil companies, led by Texaco, extracted oil from beneath the Ecuadorean Amazon. ... They constructed four hundred drill sites and hundreds of miles of roads and pipelines, including a primary pipeline that extends for 280 miles across the Andes.

  • synonyme : trunkline (correct)
  • synonyme : trunk line (correct)
  • synonyme : pipeline trunk line (correct)
  • synonyme : main line (correct)
  • synonyme : mainline (correct)
  • synonyme : primary pipeline (correct)
espagnol
  • ducto principal (masculine noun)
  • synonyme : canalización principal (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Conduite à laquelle viennent se raccorder d'autres canalisations.
anglais
A large-diameter pipeline between distant points.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4c5fc9329a753fd6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati