habilitation de sécurité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • habilitation de sécurité (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: habilitation de sécurité : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme et définition normalisés par l'OTAN.
    OBS: habilitation de sécurité; cote de sécurité : termes uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

  • synonyme : cote de sécurité (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : autorisation de sécurité (correct,feminine noun)
  • synonyme : attestation de sécurité (correct,feminine noun)
  • synonyme : autorisation sécuritaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : attestation sécuritaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : attestation de sécurité du personnel (correct,feminine noun)
anglais
  • security clearance (correct,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: A ""security clearance"" is granted when the results of a ""security investigation"" or ""security check"" are satisfactory.
    OBS: security clearance: term and definition standardized by NATO.

  • synonyme : personnel security clearance (correct)
espagnol
  • habilitación de seguridad (correct,feminine noun)
portugais
  • habilitação de segurança (correct,feminine noun)

    CONT: Uma habilitação de segurança é um status garantido a indivíduos que permite que eles tenham acesso a informação confidencial, isto é, segredos de estado, ou a áreas restritas após uma completa e minuciosa verificação de antecedentes.

  • synonyme : credencial de segurança (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Décision officielle de l'autorité nationale compétente, reconnaissant qu'un individu est qualifié, en ce qui concerne la sécurité, pour avoir accès à des informations classifiées.
anglais
An administrative determination by [the] competent national authority that an individual is eligible, from a security standpoint, for access to classified information.
espagnol
Certificación administrativa, concedida por la autoridad nacional competente para que una persona, desde el punto de vista de seguridad, pueda acceder a información reservada.
portugais
Condição atribuída a um órgão ou entidade pública ou privada, que lhe confere a aptidão para o tratamento da informação classificada em determinado grau de sigilo.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4cb547277829f807/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati