pourriel sur un wiki

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pourriel sur un wiki (proposal,masculine noun)

    OBS: Les pourriels sont habituellement de nature commerciale (publicité), non commerciale (articles relatifs à la politique, à la société ou à la religion) ou malhonnête (hameçonnage).

anglais
  • wiki spam (correct)

    OBS: Spam is usually commercial (advertisements), noncommercial (political, social or religious commentaries) or malicious (advance fee fraud and phishing) in nature.

espagnol
  • spam en wikis (masculine noun)

    CONT: Parece que algunas personas o grupos tienen robots automáticos para incluir spam en wikis de diversos motores wikis [y] su objetivo es mejorar sus puestos de visitas en buscadores de Internet [...]

portugais
  • spam no wiki (masculine noun)

    CONT: O spam no wiki torna-se cada vez mais aborrecido. As páginas de Wiki surgem no topo dos resultados dos motores de pesquisa devido à grande quantidade de ligações entre as páginas (e entre elas através das LigaçõesEntreWikis). Isto torna-as um alvo precioso para elevar a posição de outras páginas.
    CONT: Existem dois tipos de ""wikispam"". Estas são propagandas mascaradas como artigos e ligações externas.
    OBS: Artigos wikispam são geralmente escritos com linguagem de anúncio e as ligações externas são direcionadas para um website comercial.

  • synonyme : wikispam (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Communication électronique indésirable et non sollicitée sous forme de lien sur un wiki.
anglais
An unsolicited or unwanted electronic communication in the form of a link on a wiki.

Classement

Collections

Domaines

  • Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4cddd50d6c99fcbb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati