marteau perforateur monté sur béquille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marteau perforateur monté sur béquille (correct,feminine noun)

    CONT: [...] le marteau perforateur monté sur béquille doit son nom au support métallique lourd fixé à son extrémité inférieure, qui aide à le stabiliser pendant que le mineur procède à l'amorçage du trou. Il sert également de levier pour mieux enfoncer le marteau perforateur dans le sol.
    CONT: Marteau perforateur monté sur une béquille ou pousseur qui sert à la fois à l'avancement et comme support
    PHR: Marteau perforateur pneumatique sur béquille.

  • synonyme : marteau perforateur sur béquille (correct,masculine noun)
  • synonyme : marteau perforateur à béquille (correct,masculine noun)
  • synonyme : marteau perforateur à pousseur pneumatique (correct,masculine noun)
anglais
  • jackleg drill (correct)

    CONT: The jackleg drill is so named because it has a heavy metal support at the bottom that helps steady it as the miner is collaring the hole and provides leverage as the drill is being pressed forward.

  • synonyme : jack-leg drill (correct)
  • synonyme : jack leg drill (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ce2594ad29783d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati