chasse-poussière basse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chasse-poussière basse (correct,see observation,feminine noun,officially approved)

    OBS: La visibilité n'est pas sensiblement réduite au niveau de l'œil de l'observateur.
    OBS: Selon la source consultée, «chasse-poussière» est de genre masculin ou féminin. Ainsi on trouve, «chasse-poussière basse» ou «chasse-poussière bas».

  • synonyme : chasse-poussière bas (see observation,masculine noun)
anglais
  • low drifting dust (correct,officially approved)

    OBS: The visibility is not sensibly diminished at eye level.
    OBS: low drifting dust: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : drifting dust (correct)
espagnol
  • ventisca baja de polvo (feminine noun,officially approved)

    OBS: ventisca baja de polvo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : arrastre eólico bajo de polvo (masculine noun)
  • synonyme : polvareda (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Poussière [...] soulevée par le vent à faible hauteur au-dessus du sol.
anglais
Dust ... raised by the wind to a small height above the ground
espagnol
Polvo [...] levantado a poca altura sobre el suelo. La visibilidad al nivel del ojo del observador no disminuye apreciablemente.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d1e587eb90c73c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati