bricole

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bricole (correct,feminine noun)

    OBS: Terme de courses attelées.

  • synonyme : collier (correct,masculine noun)
anglais
  • breast collar (correct)

    OBS: One strap passes around the front of the horse and another over its neck to prevent the saddle from slipping back.
    OBS: Harness racing term.

espagnol
  • petral (correct,masculine noun)
  • synonyme : collera (correct,feminine noun)
  • synonyme : collerón (correct,masculine noun)
  • synonyme : collar (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pièce du harnais prenant place sur la poitrine du cheval pour empêcher la selle de reculer.
anglais
A horse collar that fits over the horse's chest instead of around its neck.
espagnol
Correa o faja que, asida por ambos lados a la parte delantera de la silla de montar, ciñe y rodea el pecho de la cabalgadura.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d21ba9d332927e6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati