arbre plus

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arbre plus (correct,masculine noun)

    OBS: Ne pas confondre avec l'arbre d'élite qui pour sa part a fait l'objet de tests de descendance.

  • synonyme : arbre-plus (correct,masculine noun)
  • synonyme : arbre-champion (masculine noun)
anglais
  • plus tree (correct)

    OBS: Do not confuse with ""elite tree"", a kind of tree which has been verified by appropriate testing.

  • synonyme : select tree (correct)
  • synonyme : superior tree (correct)
  • synonyme : super tree (correct)
  • synonyme : supertree
espagnol
  • árbol plus (correct,masculine noun)
  • synonyme : árbol sobresaliente (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Phénotype d'arbre que l'on juge exceptionnellement supérieur d'un point de vue donné, alors que cela n'est encore pas prouvé par expérimentation, par exemple, par son taux de croissance compte tenu de la qualité de la station, ou par son port, la qualité de son bois, sa résistance apparente aux maladies et aux attaques d'insectes, ou son comportement vis-à-vis d'autres facteurs du milieu défavorables (rusticité).
anglais
A phenotype judged (but not proved by test) to be unusually superior in some quality or qualities, e.g. exceptional growth-rate relative to site, desirable growth habit, high wood quality, exceptional apparent resistance to disease and insect attack or to other adverse locality factors.
espagnol
Árbol que por su aspecto externo se considera superior al árbol medio de la misma especie que crece en una estación similar.

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d868618b53eed46/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati