chausson

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chausson (correct,masculine noun)

    CONT: Les coques «plastiques». Les glaciaires. [...] comprend 2 parties principales : a) la coque, b) le chausson [...]. Le Chausson - Il est amovible.
    OBS: Le chausson est porté à l'intérieur de la coque, contient une semelle interne, et offre un système de fermeture par laçage ou par velcro.
    OBS: Voir l'illustration dans l'Alpirando, juin 1992, n° 155.

anglais
  • inner boot (correct)

    CONT: True double boots have one or more pairs of removable inner boots which are worn inside heavy outer ones and which can be worn separately in the tent.
    CONT: ... inner boots are usually of thick felt with some light leather for reinforcement on the sole and ankle.
    OBS: From the illustration provided in «Climbing: A Guide to Mountaineering», 1977, p. 32, one can se exactly what inner boots are.

  • synonyme : inner (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4dff202fd644a136/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati