méthode bille et anneau

Désignations

français	méthode bille et anneau (correct,feminine noun,standardized) CONT: L'essai bille et anneau consiste à couler un disque de bitume dans un anneau de 15,9 mm de diamètre intérieur [...] et à placer sur le disque de bitume une bille d'acier. OBS: méthode bille et anneau : terme normalisé par l'ISO. synonyme : essai bille et anneau (correct,masculine noun) synonyme : méthode d'essai bille et anneau (correct,feminine noun)
anglais	ring-and-ball method (correct,standardized) CONT: The most commonly used softening-point test is the ""ring-and-ball"" method. ... This test ... has become a valuable consistency test ... particularly in the production of air-blown asphalt. OBS: ring-and-ball method: term standardized by ISO. synonyme : ring-and-ball test (correct)

français

méthode bille et anneau (correct,feminine noun,standardized)
CONT: L'essai bille et anneau consiste à couler un disque de bitume dans un anneau de 15,9 mm de diamètre intérieur [...] et à placer sur le disque de bitume une bille d'acier.
OBS: méthode bille et anneau : terme normalisé par l'ISO.
synonyme : essai bille et anneau (correct,masculine noun)
synonyme : méthode d'essai bille et anneau (correct,feminine noun)

anglais

ring-and-ball method (correct,standardized)
CONT: The most commonly used softening-point test is the ""ring-and-ball"" method. ... This test ... has become a valuable consistency test ... particularly in the production of air-blown asphalt.
OBS: ring-and-ball method: term standardized by ISO.
synonyme : ring-and-ball test (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Méthode permettant de déterminer le point de ramollissement de certains produits pétroliers et, en particulier, des produits bitumineux. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais: Method for determining the softening point of certain petroleum products, in particular bituminous products. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Bitumes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4e3e199d9f203a5e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.