marche arrière

Désignations

français	marche arrière (correct,feminine noun) CONT: Certains projecteurs comportent un dispositif de marche arrière, utile quelquefois pour obtenir des effets amusants, mais surtout pour les opérations de montage et de sonorisation. CONT: [...] on choisira de préférence des appareils de projection aisément transportables [...] permettant l'arrêt sur l'image et le retour en arrière. synonyme : mouvement en marche arrière (correct,masculine noun) synonyme : retour en arrière (correct,masculine noun) synonyme : mouvement renversé (masculine noun) synonyme : inversion du mouvement (feminine noun)
anglais	reverse motion (correct) DEF: In cinematography, action that goes backward on the screen relative to its real life direction. synonyme : reverse action (correct) synonyme : reversing action (correct) synonyme : back-motion synonyme : back-drive synonyme : backward take
espagnol	inversión de los movimientos (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Projection ou prise de vues d'une séquence ou d'un film dans l'ordre inverse de son déroulement normal.
anglais: The recording or projection of movement which is the opposite of normal movement; usually done for comic effect.
espagnol: Efecto que se obtiene al hacer retroceder la película en la cámara durante la filmación, de tal manera que en la proyección la escena empieza por el final y termina con el inicio [...]

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Vidéotechnique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4e8ec92f52a3c684/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.