tennis de pourcentage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tennis de pourcentage (correct,masculine noun)

    OBS: Phraséologie connexe : prendre des risques (inutiles).
    CONT: [...] raisons émotionnelles qui font que, souvent, nos intentions ne suivent pas un tennis de pourcentage et qu'on multiplie les erreurs en ayant un trop grand désir de gagner ou pour d'autres raisons.

  • synonyme : tennis pourcentage (correct,masculine noun)
  • synonyme : tennis-pourcentage (correct,masculine noun)
anglais
  • percentage tennis (correct)

    OBS: Related terms: low-risk shot, high-risk player, (better) percentage shot/play, average.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lors des points importants dans un match, jeu prudent qui met l'accent sur l'usage de ses points forts au bon moment tout en réduisant les erreurs inutiles et en évitant ses points faibles.
anglais
A premeditated way of playing tennis involving the use of strategy or techniques that through experience have proven to be successful most of the time.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4e92381babaf36b5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati