cloisonnette

Désignations

français	cloisonnette (correct,feminine noun) CONT: Mobilier utilisé [dans le bureau paysage] [...] Cloisonnettes de faible épaisseur et d'une hauteur de 130 à 150 cm. Implantation : Groupes de travail importants, séparés les uns des autres par les meubles de classement et les cloisonnettes, ce qui donne une implantation très transparente [...] OBS: Voir aussi «cloisonnette mobile».
anglais	partial-height partition (correct) CONT: An open-plan office is a large unpartitioned space designed to accommodate a large number of office workers. Such an arrangement is especially advantageous for groups of individuals whose activities are functionally related. Free-standing partial-height partitions are placed between work positions to provide some sound attenuation and visual privacy, at least between seated persons. synonyme : office landscape screen (correct) synonyme : privacy landscape screen (correct)

français

cloisonnette (correct,feminine noun)
CONT: Mobilier utilisé [dans le bureau paysage] [...] Cloisonnettes de faible épaisseur et d'une hauteur de 130 à 150 cm. Implantation : Groupes de travail importants, séparés les uns des autres par les meubles de classement et les cloisonnettes, ce qui donne une implantation très transparente [...]
OBS: Voir aussi «cloisonnette mobile».

anglais

partial-height partition (correct)
CONT: An open-plan office is a large unpartitioned space designed to accommodate a large number of office workers. Such an arrangement is especially advantageous for groups of individuals whose activities are functionally related. Free-standing partial-height partitions are placed between work positions to provide some sound attenuation and visual privacy, at least between seated persons.
synonyme : office landscape screen (correct)
synonyme : privacy landscape screen (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Paroi séparative légère d'environ 2 mètres de haut, utilisée surtout pour compartimenter les bureaux paysagers, ateliers, salles d'hôpitaux, etc.
anglais: A fixed or movable, free-standing, rearrangeable interior space divider whose height does not reach that of a standing person.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Architecture d'intérieurs (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ea9dea7036e1d73/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.