liqueur lixiviante

Désignations

français	liqueur lixiviante (correct,feminine noun) CONT: Une autre méthode consiste à utiliser une solution de saumure chaude (90 °C) acidifiée à laquelle l'on ajoute des ions Fe[exposant +3]; c'est la liqueur lixiviante. CONT: [...] la concentration de l'uranium dans les liqueurs d'attaque des minerais pauvres [...] synonyme : liqueur d'attaque (correct,feminine noun) synonyme : jus d'attaque (correct,masculine noun)
anglais	leach liquor (correct) CONT: In an attempt to assess the experimental errors involved in the comparison, the following sources of errors were considered: ... the analysis of uranium in the leach liquors, ... and the correction for potential drops across the electrode. CONT: ... the concentration of uranium in leaching solutions for low-grade minerals ... synonyme : leaching liquor (correct) synonyme : leach (noun) synonyme : leaching solution

français

liqueur lixiviante (correct,feminine noun)
CONT: Une autre méthode consiste à utiliser une solution de saumure chaude (90 °C) acidifiée à laquelle l'on ajoute des ions Fe[exposant +3]; c'est la liqueur lixiviante.
CONT: [...] la concentration de l'uranium dans les liqueurs d'attaque des minerais pauvres [...]
synonyme : liqueur d'attaque (correct,feminine noun)
synonyme : jus d'attaque (correct,masculine noun)

anglais

leach liquor (correct)
CONT: In an attempt to assess the experimental errors involved in the comparison, the following sources of errors were considered: ... the analysis of uranium in the leach liquors, ... and the correction for potential drops across the electrode.
CONT: ... the concentration of uranium in leaching solutions for low-grade minerals ...
synonyme : leaching liquor (correct)
synonyme : leach (noun)
synonyme : leaching solution

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Solution aqueuse de réactifs utilisée pour la dissolution chimique de certains constituants d'un matériau.
anglais: Any aqueous solution of one or more chemical compounds used to dissolve soluble materials or metals out of ore.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Préparation des produits miniers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ebae6199cfe260a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.