certificat médical de décès

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • certificat médical de décès CA FR

    OBS: Ne pas confondre avec «acte de décès» et «certificat de décès». Le certificat de décès est une copie de l'acte de décès, tandis que le certificat médical de décès est un document dressé par le médecin qui constate le décès.

  • synonyme : constat de décès CA
anglais
  • medical certificate of death (correct)

    CONT: ... the medical certificate of death [is] completed at the time of death, usually by the attending physician or medical examiners office as is appropriate.
    OBS: Not to be confused with ""death record"" and ""death certificate."" The term ""medical certificate of death"" is a document issued by the physician who confirmed the death whereas a ""death certificate"" generally is a copy of the death record.

  • synonyme : medical death certificate (correct)
  • synonyme : attestation of death CA
  • MCD abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la preuve

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ec280287690f337/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati